可愛い子には旅させよを英語に訳すと。英訳。((諺)) Spare the rod and spoil the child 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 かわいい子には旅をさせよ ↓ If you love your child 子どもを愛しているなら send him on a journey 彼を旅に出しなさい ｛解説｝ 書籍などでは、ご紹介したように英訳されることが多いです。 journey は「旅」という意味です。 「可愛い子には旅をさせよ」の英語 Spare the rod and spoil the child If you love your child, send her out into the world 「可愛い子には旅をさせよ」とは 「我が子を甘やかして旅をさせてやる」という意味で使うのは誤用
可愛い子には旅をさせよ の意味と使い方の例文 語源由来 類義語 英語訳 ことわざ 慣用句の百科事典
